- © N.MAZEAS / SON & LUMIERE / RYSK / CANAL+
Außergewöhnliche Polizei-Serie aus Frankreich mit weltweiter Fan-Gemeinde
Eine Kommissarin, die auch vor fragwürdigen Methoden nicht zurückschreckt; ein Polizist, der nur mit Drogen erträgt, was er Tag für Tag erlebt; ein anderer, der sich ständig Loyalitätskonflikten ausgesetzt sieht; ein engagierter junger Staatsanwalt, der die Feindseligkeit seines Vorgesetzten auf sich zieht; ein auf seine Unabhängigkeit bedachter Richter, dem in seinem Beruf niemand mehr etwas vormachen kann; und eine ebenso zynische wie schöne Anwältin, die zielstrebig an ihrer Karriere arbeitet – das sind die Hauptcharaktere der französischen Polizeiserie ENGRENAGES, die mit ihrer realistischen, hochspannenden Erzählweise, ihrer avancierten Bildsprache und ihrer düsteren Atmosphäre weltweit das Fernsehpublikum begeistert. Unter dem Namen SPIRAL wurde die Produktion bereits in über 70 Länder verkauft. 2012 wird in Frankreich die vierte Staffel anlaufen, die fünfte und sechste wurden bereits in Auftrag gegeben. Prostitution, Drogenhandel, Serienmorde: Jede der seit 2005 ausgestrahlten drei Staffeln setzt einen anderen Schwerpunkt, und mit jeder neuen Episode kommen die Akteure nicht nur der Aufklärung ihrer Fälle näher, sie verstricken sich auch immer weiter in dem verwickelten Netz des Law-and-Order-Systems. Ihre Wege kreuzen sich, sie ziehen sich an oder stoßen sich ab, es entstehen vielfältige und starke Bindungen, im Guten wie im Bösen. In diesem Jahr sind mit ENGRENAGES und HIVER ROUGE zum ersten Mal französische TV-Produktionen beim Festival Großes Fernsehen zu sehen. Von ENGRENAGES feiert die erste Folge der dritten Staffel in Köln Deutschlandpremiere – die Jagd auf einen Serienmörder, der junge Frauen furchtbar verstümmelt, beginnt.
Spiral (Engrenages, OT):
An extraordinary French television police drama series with a global fan base
A police captain who is not opposed to using dubious methods; a lieutenant who can only endure the day-to-day by taking drugs; another lieutenant who is always tackling issues with loyalty; a committed young deputy prosecutor who must struggle with the hostility of his superior; a judge who attaches a lot of importance to his independence and who knows all the tricks of the trade; and a beautiful and highly cynical lawyer who is solely focused on her career—these are the main characters of the French television police drama series “Spiral” (Engrenage, OT). The realistic and highly thrilling depiction, the elaborate execution and the dark atmosphere of this show captivate a global television audience. The production has already been sold to more than 70 countries bearing the title “Spiral.” The forth season will begin airing in 2012. The fifth and sixth seasons have already been picked up for production. Each of the three seasons broadcast since 2005 has had a different focus: prostitution, drug trafficking, and serial murders. Each new episode brings the protagonists not only closer to solving their cases, but also spirals them deeper and deeper into the complex web of law and order. As their paths cross, lives push and pull at one another. Dynamic and powerful bonds are formed. Some good, some evil. This year, the Great TV Festival will, for the first time, present French TV productions by showing “Engrenage” and “Hiver Rouge.” The first episode of the third season of “Spiral” will have its German premier in Cologne: This is the beginning of the manhunt after a serial killer who has mutilated young women.
